Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasa.
Não gostamos tanto como da escultura em acrílico.
Ne bih rekao da smo se ni mi odlikovali diplomatiènošæu.
Duvido que nosso comportamento nos distinga diplomaticamente.
Ne, ako ti ne kažeš nikom šta se desilo, neæemo ni mi.
Se não contar pra ninguém, nós também não contaremos.
Hej, nismo ni mi našli baš mnogo prijatelja.
Ei, não fizemos muitos amigos ao longo do caminho tampouco.
Da, ali se drže po strani, a ni mi ne idemo na njihovu teritoriju.
Mas eles ficam do lado de lá e nós não invadimos o pedaço deles.
Nemojte u vodu, ne bacajte kamenje i zapamtite, ako vi nas ne vidite, ne vidimo ni mi vas.
Não vão para a água, não atirem pedras e lembrem-se... Se não puderem nos ver, não podemos ver vocês
Ovde živim ceo život i mogu reæi da ni mi nismo bili anðeli kada smo bili deca.
Estamos cuidando disto. Vivi por aqui a minha vida inteira. E posso dizer que não éramos anjinhos quando crianças.
I vidim da ih ni mi ne vidimo, ali oni kažu da je skrenuo na jug.
E já vi que também o perdemos, mas ele disse-me que ele vai para sul.
A ni mi ne moramo sebe smatrati amaterima.
E não precisamos nos considerar amadores.
I ako ne održimo nekakav poredak ni mi neæemo preživeti.
Se não conseguirmos manter a ordem, não vamos sobreviver.
Ne možeš da priuštiš da budeš izbirljiva, kao ni mi, ostali.
Não pode se deixar ser tão seletiva, como o resto de nós.
To je bila taèka na kojoj ni mi nismo imali nade.
Houve um ponto em que não tínhamos esperança.
Ali to znaèi da ni mi ne možemo izaæi.
Mas isso significa que não podemos sair. Não.
Ni mi ne želimo više živjeti!
Nós também não Queremos viver mais
Vidite... ni mi ne želimo Divizije u Hong Kongu, baš kao i vi.
Nós queremos a Divisão saia de Hong Kong tanto quanto você.
Ako ne ideš, ni mi ne idemo.
Se você não for, nós não iremos.
Ni mi necemo više ni zašta placati.
Nós não vamos pagar por nada mais aqui.
Ako ga ti ne nosiš, neæemo ni mi.
Você não está usando, nem a gente.
Sera, ni mi to ne shvaæamo, ali izgleda da su Jared i Jensen viðeni kako mlate "dodatnog" na smrt.
Sera, nem nós realmente entendemos. Mas parece que o Jared e o Jensen, foram vistos batendo em um figurante até a morte.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.
Se não estivessem mexendo com esses chicanos sujos, também não estaríamos aqui.
Ni mi nismo tražili da odeš, ali si ipak to uèinila.
Nós não pedimos para você fugir, mas você fugiu mesmo assim.
Ni mi ne želimo da budemo ovde ali pozvani smo.
Nós também não queremos estar aqui, mas fomos convidados.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Sabe que irão encontrá-lo... e, quando o fizerem, pegará o primeiro avião para a Rússia. A menos que os americanos o queiram... mas aí não saberemos para onde irá. Nem ele saberá.
Nismo ni mi krivi što se Stan nije brinuo azebst tamo gore, ali pogodi tko plaæa to.
E não é nossa culpa o Stan nunca ter cuidado do amianto lá em cima, mas adivinha quem paga.
Ni mi nismo bili sigurni da æemo iæi.
Nem nós sabíamos se íamos na festa.
Ni mi to ne želimo, ali Piter nam ne ostavlja izbor.
Não é o que queremos também, mas... Peter não nos deu escolha.
Ona zna da nema razloga da se takmièi i da ne može da se takmièi, kao što ni mi ne možemo da se takmièimo s njom, na mnogo naèina.
Ela sabe que não tem motivos para competir. E que ela não consegue competir. Assim como não podemos competir com ela em vários aspectos.
Oni nikad neæe potpuno verovati vama, a ni mi vašim informacijama.
E nunca vamos confiar plenamente nas informações que lhe darão acesso.
Oni ne igraju pošteno i jebeno moralno, pa ne smemo ni mi.
Eles não são justos e nem nós deveríamos ser.
Ako ti ne možeš da ideš, onda ne idemo ni mi.
Se você não pode entrar, nós não vamos.
Na isti način, ni mi nismo iluzije.
Igualmente, nós também não somos ilusões.
Ovde postaje zaista interesantno, zato što nije tako jednostavno, jer ni mi nismo jednostavni.
E aí que a coisa fica interessante, porque não é tão simples, porque não somos tão simples.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
Mas essa é uma sala cheia de pessoas entusiasmadas com o futuro desse planeta. Nem mesmo nós estamos prestando atenção no uso de energia que causa a mudança climática.
ima zajedničko sa Papuom Novom Gvinejom i Liberijom, evo šta: ni mi nemamo plaćeno porodiljsko bolovanje.
têm em comum com a Papua Nova Guiné e Libéria, é isto: nós também não temos política de licença-maternidade remunerada.
I on ne zna da je inficiran parališućom bolešću, a ne znamo ni mi, jer svet tako funkcioniše.
E ele não sabe que está infectado com uma doença paralisante, e nós também não, porque é assim que o mundo funciona.
1.4678921699524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não gostamos tanto como da escultura em acrílico. 